English Version
Le massif du Bugey est une région d’une très grande richesse biologique. A l'écart des principales voies de communication, au moins dans sa partie la plus au sud, il reste bien préservé. L'ensemble est particulièrement diversifié. Il offre, avec ses nombreuses falaises, bon nombre de sites favorables à la nidification de certains rapaces. Ce site abrite le Grand-duc d'Europe. Les effectifs de ce grand rapace sont en légère hausse à l'échelle nationale, et traduisent un retour progressif de l'oiseau sur d'anciens sites de nidification abandonnés plutôt qu'une extension de son aire de répartition. Le nombre de nicheurs restent malgré tout encore bien faibles, et l'espèce demeure fragile. Le département de l'Ain héberge une dizaine de couples, la plupart dans le Bugey ou le Bas-Bugey. L'espèce est encore moins commune localement, ce qui renforce encore l'intérêt naturaliste de ce site.
