French Version
Cet ensemble constitue le cœur d'un réseau de zones humides de l'avant-pays savoyard, reliques de l'ancien lac glaciaire d'Albens. Au début des années 90, ces deux étangs (communiquant l'un avec l'autre) ont fait l'objet d'une réhabilitation souhaitée par les communes. Ils ont tous deux été remis en eau, l'un après curage et l'autre, atterri, après maîtrise hydraulique. Le site est dominé par les hélophytes (plantes des berges tantôt inondées, tantôt exondées mais toujours gorgées d'eau), sous forme de roselières, de cladiaie (formation végétale dominée par le Marisque) et de magnocariçaie (peuplement de grandes laîches) plus ou moins dominantes, et par la végétation aquatique bien développée en eaux libres. Un bois marécageux ceinture en grande partie le site. L'ensemble possède une flore et une faune riche et intéressante. Parmi les plantes, on dénombre ainsi cinq espèces protégées et huit inscrites sur des "listes rouges" d'espèces menacées.
