French Version
Le site rassemble une série de zones humides proches, sur le versant sud-ouest du Roc de Tougne. La plus remarquable par sa richesse et sa diversité est sans conteste le lac du Plane et ses environs marécageux. S'y succèdent ainsi :- le plan d'eau libre et sa végétation aquatique très fournie avec le Potamot nageant, la Pesse d'eau et la Petite Utriculaire,- les berges, avec des "tremblants" tourbeux à Trèfle d'eau et Potentille des marais (ou Comaret)- plus en retrait, les pelouses à Laîche des bourbiers. Un petit secteur présente une flore de "bas-marais alcalin" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique). Les autres zones humides, moins diversifiées et parfois dégradées par des travaux de drainage, n'en présentent pas moins un grand intérêt biologique : toutes hébergent au moins une ou deux plantes protégées.
