French Version
Situé en limite méridionale de l'agglomération lyonnaise, il s'agit d'un espace vert résiduel au milieu de la vallée urbanisée et industrielle. Il occupe un versant orienté plein sud de l’Ozon, entre Sérézin-du-Rhône et Saint-Symphorien d’Ozon, sur un substrat de sables et limons profonds issus de la dégradation de la roche calcaire caractérisant la vallée du Rhône et les plaines de l’est lyonnais. Ces facteurs expliquent en grande partie les affinités méridionales du site. Les formations végétales qui l'occupent sont des bosquets de Chêne pubescent entrecoupés par une fruticée (formation arbustive) classique, avec çà et là des espèces thermophiles (recherchant la chaleur) comme le Liseron des Monts cantabriques traduisant le caractère chaud et sec du site. Dans les bois, soulignons la présence du Pouillot de Bonelli, oiseau rare dans le département du Rhône car parvenant pratiquement ici en limite septentrionale de son aire de répartition. Cette zone est l'un des rares espaces naturels locaux présentant encore un intérêt écologique important. Elle démontre tout l’intérêt de la conservation des vallons secs subsistant dans le sud du département.
