English Version
Exposée plein sud, cette zone abrite des pelouses à orchidées de taille relativement modeste mais d'une grande richesse floristique. En effet, une dizaine d'espèces de plantes rares y sont représentées en quantité non négligeable, notamment des orchidées. L'Ophrys bourdon est l'orchidée dominante du site. Viennent ensuite l'Ophrys abeille, l'Orchis pyramidal, l'Orchis bouc à l'odeur si caractéristique, et enfin l'Ophrys araignée. Une autre espèce est également présente mais ne fleurit que bien plus tardivement ; il s'agit de la Spiranthe d'automne, qui se distingue à son port grêle et à son inflorescence spiralée, d'où son nom. De tels milieux naturels sont relativement rares dans les régions continentales. Ils tendent à disparaître du fait de la déprise agricole : en effet, la forêt finit alors par y reprendre ses droits.
