French Version
Cette zone regroupe deux entités très différentes :- d'une part les terrasses de la plaine de l'Arc où, sur un substrat très drainant composé de galets, se sont installées des pelouses sèches abritant des espèces remarquables comme l'Orchis punaise et la Fétuque du Valais,- d'autre part des étangs tels que celui de la Girard, d’origine artificielle, à la végétation caractéristique. Parmi ces plantes emblématiques, le Potamot coloré, dont les fleurs discrètes se dressent à la surface de l’eau et la Petite massette, appelée également "chandelle" ou "quenouille", qui colonise les berges. Ces zones humides abritent également de nombreuses espèces d’invertébrés (des libellules en particulier), qui témoignent pour certaines de la bonne qualité du milieu.
