French Version
Une multitude de rochers calcaires déposés par le glacier de l'Arve voici quelques milliers d'années confèrent à cette vaste zone de bois, prés et marais un micro-relief chaotique. Ce site pittoresque, où le cultivateur a participé à la diversité paysagère en défrichant la forêt, est unique en Haute-Savoie. La diversité écologique y est particulièrement marquée. Elle est conditionnée par deux éléments majeurs :- l'eau ayant déterminé la présence de zones humides tourbeuses (prairie à Molinie bleue, marais à Marisque),- les rochers à l'origine de sols "séchards", à végétation maigre plus ou moins xérophile (recherchant la sécheresse). D'autres s'y ajoutent, qui font de cet ensemble une mosaïque d'habitats naturels riches de cinq espèces végétales protégées et de bien d'autres espèces de grand intérêt (Cyclamen d'Europe, Jonquille, Dent de chien). Dépourvue d'espèce animale exceptionnelle (hormis le crapaud Sonneur à ventre jaune), cette zone abrite néanmoins une faune variée et riche. Malheureusement, la Plaine des Rocailles a beaucoup perdu de sa valeur et de sa surface initiale depuis une vingtaine d'années du fait des constructions (résidences, zone artisanale), aménagements ou extractions; Quelques zones humides ont fait l'objet de remblais, ou on perdu de leur valeur écologique par manque de gestion.
