English Version
Issu de l'exploitation des graviers de la plaine alluviale de l'Arve, l'étang de Thuet est remarquable à plusieurs titres. Bien que partiellement comblé par divers matériaux provenant des activités voisines, il conserve une surface importante et surtout un mode de fonctionnement hydraulique original. En effet, cet étang est un cas très rare, à l'échelle départementale, de plan d'eau à niveau variable. L'assèchement estival y découvre de vastes vasières humides, sur lesquelles se développent des communautés végétales pionnières colonisatrices du type Nanocyperion ; celles-ci comptent une remarquable population de l'Héléocharis (ou Scirpe) épingle. Outre quelques plantes protégées, d'autres formations végétales originales s'observent, en particulier une roselière à Typha domingensis (une des deux seules stations départementales de l'espèce). La flore est relativement variée : Castor d'Europe, oiseaux des rives et des marais, libellules…Le site existent, dont les abords sont négligés et la fréquentation anarchique, est cependant soumise à de nombreuses pressions.
