French Version
Le lac de Pététoz est installé à 1500 m d'altitude au pied nord de la pointe d'Uble dans un site longtemps resté secret. Il s'insère au sein d'une forêt résineuse moussue parsemée de rochers tombés ou restés en place. La pessière froide et moussue qui l'environne, habitat de la délicate Linnée boréale (signalée jusqu'en 1953), abrite la rare Listère cordée. Elle côtoie une belle érablaie à hautes herbes, à Pâturin hybride et Aconit paniculé…Un pierrier moussu, qui se développe sur un peu moins de 1000 m² , héberge un groupement végétal du type "Cystopteridion fragilis". On y relève la présence du Cystoptéris des montagnes (une fougère protégée), et l'on peu également y découvrir la Primevère acaule. Le lac lui-même recèle une belle population de Potamot alpin (également protégé), ainsi que plusieurs espèces de libellules. Sur les marges se sont développés des radeaux flottants à Potentille des marais et Laîche à tige arrondie, cette dernière s'hybridant avec la Laîche paniculée (il s'agit de l'unique station haut-savoyarde de cet hybride), et côtoyant le rare Pâturin à larges feuilles.
