French Version
Il s'agit d'un ensemble de plusieurs petites tourbières proches, installées dans des dépressions localisées, et dont certaines ont fait l'objet d'une exploitation de tourbe dont subsistent d'anciennes fosses. Celles-ci présentent une grande variété de milieux naturels, généralement de faible superficie, fonction de leur origine et de leur utilisation passée : prairie à Molinie bleue, "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) alcalin à petites laîches ou dominés par la Laîche à utricules, plages de Sphaignes vertes, bas-marais acide, radeaux tremblants à Trèfle d'eau et Potentille des marais, buttes de sphaignes à éricacées ou à petits arbustes. Certaines ont été abandonnées, d'autres sont encore pâturées ou ont été drainées. Outre une flore remarquable, elles accueillent plusieurs amphibiens et libellules de grand intérêt.À Bouttecul notamment, subsiste un bas-marais installé dans une dépression alimentée par le ruissellement des pentes et un grand ruisseau qui serpente en son milieu. Elle abrite une cariçaie à Laîche à utricules en mélange avec une cariçaie alcaline Laîche de Davall, et son cortège floristique associé. Localement, les marges du ruisseau sont occupées par une pelouse à Laîche des tourbières sur Sphaignes vertes, avec des dépressions à petite Utriculaire. En tout, quatre espèces végétales protégées au niveau national ou régional sont présentes.
