French Version
Il s'agit d'un ensemble formé par trois zones humides remarquables. La première, au sud du Treige, est un petit marais à Choin ferrugineux, installé dans une dépression au pied d'une colline, cerné par la route nationale, le dépôt de gravats d'une maçonnerie et un secteur anciennement remblayé du marais. Le marais des Grands Crêts Nord est la relique d'un vaste marais de plaine aujourd'hui remblayé sur les neuf dixième de sa superficie initiale, mais qui comprend encore de nombreux éléments écologiques de grand intérêt. C'est un "bas-marais" (marais tout ou partie alimentés par la nappe phréatique) de type tourbeux qui abrite différents milieux très diversifiés et typiques. La partie centrale est largement occupée par une cladiaie (formation végétale dominée par le Marisque) pure, qui accueille néanmoins de nombreux pieds de Séneçon des marais. Au contact de cette formation se rencontre une de cariçaie (formation végétale dominée par les laîches) de transition qui passe progressivement vers l'extrémité ouest à un bas-marais où le Choin ferrugineux devient de plus en plus abondant. C'est dans ce secteur très riche que se retrouve un certain nombre d'espèces végétales de grand intérêt : la Laîche des bourbiers, la Laîche paradoxale (ou Laîche à épis rapprochés), l'Orchis des marais dont c'est la dernière station départementale. Le Liparis de Loesel, orchidée dont la protection est considérée comme un enjeu européen en matière de conservation des espèces, y a également été observés à la fin des années 80.'est également le cas d'un papillon protégé, le Fadet des tourbières. Enfin , la dernière est un marais qui occupe le fond d'une dépression au nord-est de chez Jacquet, vers Bois Penosset. Il est assez évolué et plus ou moins dominé par le roseau. Y subsistent encore néanmoins de petites zones de bas-marais à Choin noirâtre et Molinie bleue et plusieurs tâches de Marisque, ainsi qu'une petite formation de bois humide à aulne et saules qui abrite une belle population de Fougère des marais, espèce protégée en région Rhône-Alpes. La faune est moins bien connue mais il est confirmé que le bruant des roseaux niche dans la grande formation de roselière, où se reproduit également un petit mammifère : le Muscardin.
