French Version
Le "petit lac" est une toute petite pièce d'eau d'origine naturelle située sur la bordure de la route reliant Lully à Perrignier, à 540 m d'altitude. On distingue une formation aquatique à potamot et une magnocariçaie (peuplement de grandes laîches) périphérique. Malgré sa taille réduite, le petit lac héberge de nombreuses espèces animales : Foulque macroule, Poule d'eau et Grèbe castagneux chez les oiseaux, tritons, grenouilles, crapaud Sonneur à ventre jaune, Couleuvre à collier pour les amphibiens et reptiles. Les invertébrés sont surtout représentés par une douzaine de libellules dont la grande Aeschne. En matière de flore, le Nénuphar blanc apporte une touche esthétique tandis que la Lentille d'eau à trois lobe et quelques autres espèces assurent l'intérêt botanique de cet étang.
