French Version
Cette zone, absolument typique sur le plan paysager, est composée de deux sites disjoint, mais peu éloignés et en tout point similaires. Ils prennent place au sein d'un boisement installé sur un plateau surplombant le Daudens, juste en amont de sa jonction avec la Filière. Sur chacun des eux sites, une zone centrale est occupée par une pinède très clairsemée surmontant une prairie à Molinie bleue. Celle-ci offre par places des plages de sol dénudé, favorables à l'installation du Plantain maritime (espèce peu fréquente en région Rhône-Alpes). A la périphérie, un boisement plus âgé de pins sur tapis herbeux localement moussu établit la transition avec le bois alentour. L'ensemble illustre une flore typique de ce type de milieux naturel, riche en orchidées. Les espèces animales présentes restent mal connues, mais il apparaît en tout cas certain que la crapaud Sonneur à ventre jaune fréquente le site.
