French Version
Le paysage de l’Isle Crémieu associe, dans des proportions voisines, surfaces en herbe, cultures, landes et forêts. La région a été fortement affectée par les glaciations qui y ont laissé des traces très nettes : nombreux dépôts morainiques, étangs d’origine glaciaire. Ce réseau de petits plans d’eau et de zones humides associées héberge un cortège floristique et faunistique très riche. Au sud-ouest du lac de Paladru, l’étang des Gouttes et les prairies humides qui lui sont associées sont peuplées par trois plantes remarquables. L’Orchis incarnat, friand de prairies humides, doit son nom à la couleur rose vif de ses fleurs. On rencontre aussi la Scrofulaire auriculée aux feuilles en cœur à la base ainsi que la Laîche paradoxale (ou Laîche à épis rapprochés), poussant en petites touffes dans les marais alcalins tourbeux.
