English Version
Le paysage de l’Isle Crémieu associe, dans des proportions voisines, surfaces en herbe, cultures, landes et forêts. La région a été fortement affectée par les glaciations qui y ont laissé des traces très nettes : nombreux dépôts morainiques, étangs d’origine glaciaire. Ce réseau de petits plans d’eau et de zones humides associées héberge un cortège floristique et faunistique très riche. Sur l’étang de Chassin, on rencontre trois plantes remarquables. La Fougère des marais est une plante assez rare en région Rhône-Alpes ; elle possède un rhizome traçant formant des populations denses et étendues parmi les touradons de laîches, de roseau ou bien en sous-bois. Comme son nom l’indique, elle est inféodée aux milieux marécageux. Elle colonise différents types de zones humides : marais, queues d’étang, bordures alluvionnaires des cours d’eau, boisements marécageux, roselières. L’Ecuelle d’eau est quant à elle une ombellifère des zones humides avec des petites feuilles rondes en forme de coupe, d’où son nom. L’étang abrite aussi la Laîche faux-souchet.
