French Version
Le glacier de l'Isère a entaillé ici le bloc calcaire du massif de Chartreuse en modelant deux marches entre Voreppe et la Buisse. Le plateau inférieur est séparé de la vallée par une barre calcaire où l'érosion a creusé des niches : les "Balmes". Le paysage local est fortement marqué par la présence d'une carrière de roche massive qui entame une partie du versant. Les escarpements rocheux inférieurs présentent une colonie de plantes méridionales intéressante, avec la présence de Genévrier thurifère et du Pistachier térébinthe. Des boisements de chênes se sont installés sur les pentes. Plusieurs résurgences forment de petits bassins aux pieds des falaises. Ce site est dominé par les rochers du Raz, également dénombrés parmi les secteurs remarquables sur le plan naturaliste.
