French Version
Le site est limité, à l'est, par le viaduc ferroviaire du T.G.V. Deux rivières de la "Drôme des collines", l'Herbasse et le Chalon, viennent se jeter, en rive droite, dans l'Isère, à 500 m l'une de l'autre. La zone naturelle se prolonge ensuite vers l'aval pour englober les rives boisées très pentues bordant l'extérieur d'un méandre de l'Isère. La végétation de cet ensemble est caractéristique du bord des rivières. Des boisements denses d'aulnes et de saules couvrent les secteurs des deux confluents. Un cordon de peupliers, de saules et d'Aulnes glutineux longe les rives de l'Isère. Cette zone est remarquable d'un point de vue faunistique. Une colonie de Hérons cendrés, découverte dans le début des années 1980, est actuellement la plus importante recensée en Drôme des collines. Trois espèces de hérons arboricoles : le Héron cendré, l'Aigrette Garzette et le Bihoreau gris, nichent en effet ici, ensemble, dans les grands arbres qui bordent la rivière. Cette colonie joue un rôle attractif sur d'autres espèces, telles que le Héron garde-bœuf, observé en 1997, et considéré désormais également comme un nicheur probable. Au bord des eaux, le Castor d’Europe fréquente les bois riverains, et trouve ici l'une de ses rares stations en amont des barrages sur l'Isère.
