French Version
Les monts de la Madeleine constituent l'extrémité nord du Massif Central dans le département de la Loire, en limite avec la région Auvergne. Ils culminent à 1164 m d’altitude aux Pierres du Jour. Le climat continental montagnard est ici marqué d'influences atlantiques. Les précipitations sont en effet supérieures à 1000 mm par an avec un recouvrement neigeux important entre novembre et mars. Ce massif granitique ancien est dominé par la forêt de hêtres et surtout de sapins. Le paysage montre néanmoins une grande variété de milieux : bocage, forêt mixte et plantations, et sur le piémont, le vignoble. De nombreuses tourbières existent sur les sommets, donnant naissance à de nombreuses rivières et ruisseaux. Ce petit secteur situé en contrebas du CD41 correspond à un vallon boisé dominé par les sapins. Le fond de vallon, très humide, présente des milieux para-tourbeux (caractériséS par une faible épaisseur de tourbe) en bordure du ruisseau. C’est là que l’on retrouve la Wahlenbergie (ou Campanille) à feuilles de lierre, plante belle et discrète présente sur des petits bombements de sphaignes. Cette espèce atlantique, protégée dans le département de la Loire, trouve en région Rhône-Alpes sa limite orientale de répartition. C'est également le cas du Pavot du Pays de Galles, qui possède une station ici. Cette plante, aux fleurs jaunes, produit un latex de la même couleur. Elle appartient à la famille des papavéracées, comme le coquelicot. Elle est protégée en région Rhône-Alpes. Ces milieux particulièrement frais et humides sont aussi favorables à la Grenouille rousse qui vient s’y reproduire en nombre. Au printemps, les adultes se regroupent dans ces lieux pour procréer. Ils regagnent, ensuite, les bois environnants pour poursuivre leur vie. C’est dans ces mêmes bois qu’ils vont hiberner.
