French Version
Le secteur comprend le tronçon amont de la Galaure, depuis Hauterives jusqu’aux environs de Roybon, en Isère. Au sud de la rivière, les collines boisées sont creusées d'une succession de petites combes, et les ruisseaux, qui coulent dans leur fond, alimentent les eaux de la Galaure. Au nord, le Galaveyson forme une vallée parallèle à celle de la Galaure, située sous le camp militaire des Chambarans. Il la rejoint après avoir contourné le village du Grand-Serre, construit sur une colline séparant les deux vallées. En amont du confluent, la Galaure coule sur un lit de galets, et s'étire dans la vallée tel un ruban bordé d'un cordon d'arbres, des aulnes principalement. En aval, la vallée s'élargit davantage, et la rivière serpente au milieu de paysages bocagers et verdoyants. L'intérêt naturaliste local est lié tant à la qualité de l'eau que des milieux bordant la rivière. Les eaux froides et bien oxygénées de ces cours d'eau, classés rivières à Truite fario, favorisent plusieurs poissons, plus particulièrement la Lamproie de Planer et le Chabot. Cette lamproie fluviatile est la seule lamproie française vivant en permanence dans des eaux douces. Les jeunes lamproies se nourrissent en filtrant dans la vase des organismes microscopiques. Une fois atteint l’âge adulte, elles ne se nourrissent plus jusqu'à leur mort. Le Chabot, rencontré également dans ces rivières, indique, lui aussi, des eaux vives et non polluées. De nombreuses espèces animales sont, de même, étroitement liées à la rivière et à ses berges. L'Aeschne paisible, grosse libellule à l’abdomen strié de noir, est peu abondante dans le département de la Drôme. Elle est présente sur les petits cours d'eau des grandes vallées. Le Castor d’Europe se rencontre localement. Il s'installe sur les berges boisées. Les grands arbres, qui bordent la rivière, permettent la nidification d'oiseaux comme le Faucon hobereau, le Milan noir ou le Loriot d'Europe. Le Martin-pêcheur et le Guêpier d’Europe sont les deux oiseaux les plus colorés du secteur. Le premier, qui se tient souvent perché à l'affût au-dessus de l'eau, creuse son nid dans le talus de berges meubles, au-dessus de l'eau. Le Guêpier d’Europe, très localisé dans cette vallée, niche en petites colonies dans des falaises de sable. D’autres espèces animales remarquables sont signalées dans la vallée de la Galaure. C’est le cas du Busard Saint-Martin, qui niche, à même le sol, dans les landes ou les parcelles cultivées. La Huppe fasciée et la Caille des blés indiquent, aussi, une nature préservée.
