English Version
Ce massif boisé se situe entre Clermont Ferrand et Thiers dans le plaine de la Limagne.
Il est constitué essentiellement par des chênaies, dont certaines, acidiphiles et hydromorphes, correspondent à un milieu déterminant. On observe deux espèces végétales protégées et une espèce rare en danger en Auvergne dont la ZNIEFF est l'unique station.
Le site renferme aussi deux espèces d'oiseaux déterminantes.
La ZNIEFF présente donc un fort intérêt patrimonial.
La limite de la ZNIEFF correspond à celle du bois.
