English Version
Ces buttes sont situées au nord de Saint-Paul-des-Landes à l'ouest d'Aurillac dans le Cantal.
Elles présentent deux habitats déterminants : formation à Genévrier commun et surtout pelouses calcaires.
Le site est particulièrement intéressant pour les 6 espèces végétales protégées qu'il abrite. On note d'autre part la présence d'une espèce d'oiseau déterminants.
La ZNIEFF présente donc un très grand intérêt patrimonial.
CBNMC : modification de l'objet à l'ouest pour prendre en compte le Puy de Lavaurs avec de nombreuses stations d'Orchidées ainis qu'à l'est jusqu'au Peuch pour prendre en compte égalment des stations d'Orchidées.
Buttes au Nord de Saint-Paul-des-Landes qui se caractérisent par la présence de pelouses calcicoles (milieu déterminant) riches en orchidées.
Le contour englobe l'ensemble des coteaux calcaires en majorité prairiaux.
