French Version
Située à l'est du massif des Monts Dore, la Forêt de Courbanges est établie en partie sur des migmatites gneissiques et en partie sur basalte.
Elle est surtout constituée par des plantations résineuses plus ou moins anciennes de Pin sylvestre ou d'Epicéa, faites aux dépens d'une hêtraie acidiphile (plus rarement neutrophile), dont subsistent quelques lambeaux. Des fourrés et prés mésophiles occupent la partie aval.
La flore comporte 2 espèces protégées, le Lis martagon et le Listère cordée, qui affectionne les litières épaisses. Figurent sur la liste rouge régionale, l'Ail de la Victoire, la Gentiane printanière et la Pyrole à feuilles rondes (donnée ancienne).
Cet îlot forestier au milieu des plateaux herbagers présente un certain intérêt patrimonial.
Cette forêt est d'aspect très curieux car clairsemée et présentant une belle diversité d'essences forestières caducifoliées et résineuses. Malgré des plantations massives et anciennes de résineux, la forêt conserve un caractère assez naturel.
La délimitation correspond au massif forestier (milieux, espèces, fonctionnalité).
