French Version
Situé au sud de la commune d'Usson, au sud-sud-est du département du Puy-de-Dôme, le site correspond à une ancienne carrière et à ses alentours exposés au sud; il possède deux habitats déterminants (rochers et dalles).
La falaise abrite un oiseau de la liste rouge régionale.
La flore comporte une espèce de la liste rouge régionale, inféodée aux coteaux siliceux et bien exposés.
La ZNIEFF possède donc un fort intérêt patrimonial.
Site de petite superficie occupant d'anciennes carrières en bord de route. Les côteaux alentour, anciennement pâturés, sont aujourd'hui occupés par des accrus de Frêne commun en bas de versant et par une Chênaie pubescente (faciès jeune) sur les pentes les plus fortes et les zones les plus rocheuses.
La ZNIEFF englobe la carrière et ses alentours (versants).
