French Version
Site typique des coteaux marno-calcaires du pays des Couzes, aujourd'hui constitué d'une mosaïque entre différents types de pelouse et des taillis de reconquête forestière. L'intérêt de ce site tient principalement dans la richesse des pelouses en orchidées (Anacamptis morio, Orchis mascula, Cephalanthera damasonium, Dactylorhiza latifolia, Epipactis helleborine, Ophrys apifera ...), pelouses dont le maintien est conditionné au maintien d'un pâturage extensif.
Commentaire sur les espèces déterminantes :
Cephalanthera damasonium : espèce abondante et très vigoureuse dans les ravins du bas de la zone
Ophrys aranifera : espèce montrant une abondance et une variabilité exceptionnelle
