La ZNIEFF « Lac du Saut de Vezoles » est située à l'ouest du département de l'Hérault dans les monts du Somail au nord-ouest de Saint-Pons-de-Thomières. Elle comprend le lac de Vézoles et les cascades du ruisseau de Bureau en aval du barrage. D'une surface de 89 hectares, elle s'étend sur les communes de Prémian, Fraisse-sur-Agout et, dans une moindre mesure, Riols. L'altitude varie de 700 à 1000 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF suit les contours du lac, en longeant les berges, soit les pistes forestières ou sentiers (Réseau vert) lorsqu'ils existent. Au sud-ouest du lac, la limite coupe vers la D 169E1 le long des plantations de résineux.
Au sud du lac, le périmètre englobe le Saut de Vezoles et le bassin versant des deux premières cascades.