French Version
La ZNIEFF du Coteau de Can Rède se situe dans les Albères maritimes au sud de Banyls-sur-Mer. Elle forme un petit coteau au sein d'un vaste ensemble de versant de la vallée de la Baillaury. Ce coteau exposé au sud-est occupe 16 hectares à l'extrémité est de la vallée de la Baillaury.
Le paysage de la ZNIEFF est un maquis méditerranéen plus ou moins dense. Cette ZNIEFF est longée par l'oued de la Baillaury au sud et par l'urbanisation de « Le Pardal « au nord.
Son environnement immédiat mêle des territoires naturels, agricoles et artificialisés.
Peu d'activités humaines se déroulent directement dans la ZNIEFF, mais elle se situe au bord de l'agglomération de Banyuls-sur-Mer, au sein d'un territoire qui s'artificialise de plus en plus.
La ZNIEFF englobe l'ensemble du coteau de Can Rède, depuis les ruines de Can Rède jusqu'au Mas d'en Reig. Côté nord, le périmètre correspond à la rue Pierre Bruce et au passage avec les zones urbanisées. Côté sud, la limite est matérialisée par la route des Mas, mais elle exclut toutefois les principales parcelles viticoles.
