French Version
La ZNIEFF « Vallée du Carol « est située en limite sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, sur la frontière espagnole, à cheval sur les communes de Latour-de-Carol, de Porta et d'Enveitg. Elle sépare le massif du Campcardos à l'ouest, du massif du Carlit à l'est.
Son territoire couvre l'ensemble de la vallée du Riu de Querol ou rivière de Carol, entre Porta au nord et Latour-de-Carol au sud. L'altitude s'étire entre 1240 mètres en fond de vallée et 2700 mètres d'altitude sur les crêtes surplombrant la vallée (2691 mètres au Puig Pedros de la Tosa).
Le périmètre de la ZNIEFF est délimité par :
* au sud, la frontière franco-espagnole, depuis le Rec de Malforat à l'ouest jusqu'à la borne frontalière 448, en passant par le Puig Pedros de la Tosa ;
* au sud-est, les sentiers, routes, bordures de rivière et limites de parcelles entre la borne frontalière et le réservoir de la colonie de vacances ;
* à l'est, les GR de Pays (Tour de Cerdagne et Tour du Carlit) jusqu'au vallon de la Coma Pregona située sous le Roc d'el Punxo ;
* au nord et au nord-ouest par le chemin jusqu'à Porta puis les routes (dont la N20), thalwegs, lignes de crêtes et zone de rupture de pente jusqu'à la frontière (Font Bovador).
