French Version
La pointe du Salaison et la baie de la Capoulière se situent sur le littoral languedocien au sud de l'agglomération de Mauguio. Cette zone humide occupe 85 hectares sur les berges nord de l'étang de l'Or.
Elle correspond à l'embouchure du ruisseau du Salaison et forme un delta s'allongeant en pointe vers l'étang.
L'environnement paysager de la ZNIEFF se compose d'une plaine agricole et de zones urbanisées. Le Salaison est longé presque jusqu'à la pointe par une route et de nombreuses habitations (cabanisation). La ZNIEFF fait l'objet d'une activité de pêche le long du Salaison, d'un élevage extensif de taureaux et de chevaux plus au nord du marais, de chasse et de randonnée principalement le long du Salaison et des canaux annexes.
La ZNIEFF englobe les zones humides depuis la baie de la Capoulière à l'est, jusqu'à la baie de la Fossette à l'ouest. Elle exclut la zone très anthropisée de la route départementale 172E4 bordée d'habitations.
Les limites correspondent, côté sud au rivage de l'étang, côté nord au passage des zones de marais aux zones urbanisées, cultivées ou boisées.
