French Version
La ZNIEFF « Castillou Roumanissa et pinède de Durban » est située dans les Corbières, au sud-est du département de l'Aude entre les agglomérations d'Albas et de Durban-Corbières. C'est une zone de modestes reliefs montagneux, centrée sur trois massifs : la Cresse (le point culminant du périmètre : 372 mètres), le Castillou Roumanissa (341 mètres) et la Serre de Ginoufre (327 mètres). Au sud, elle est adossée au massif du Pech du Fa (342 mètres). Ces différents reliefs sont séparés par des vallons où s'écoulent des ruisseaux plus ou moins temporaires. Le territoire défini occupe une superficie de 875 hectares pour une altitude variant peu, entre 100 et 375 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé :
- au nord, par des limites de parcelles cultivées correspondant généralement au bas de pente ou à la bordure de la ripisylve du ruisseau du Prat ;
- à l'ouest, par un ruisseau, des limites de parcelles et la route D106 ;
- au sud, par la ligne de crête du Pech du Fa, des limites de parcelles cultivées et des bas de pente ;
- à l'est, par des limites de parcelles cultivées, des chemins et la route D40.
