French Version
La ZNIEFF « Vallon du ruisseau de la Valette » est située au nord du département de l'Aude et au nord-ouest de la ville de Carcassonne, sur les contreforts de la Montagne Noire. Elle englobe la vallée du ruisseau de la Valette sur un linéaire de plus de 4,5 kilomètres, ainsi qu'une bonne partie de son bassin versant (dont trois affluents). Le territoire défini occupe une superficie de 310 hectares en amont du village d'Aragon, pour une altitude variant de 90 à 320 mètres.
Le périmètre de la ZNIEFF est matérialisé :
- à l'amont par des lisières forestières au pied des collines où naissent les affluents du ruisseau de la Valette ;
- à l'aval, par des limites de parcelles viticoles au niveau du village d'Aragon ;
- en rive gauche, par des limites de parcelles agricoles et les chemins de la ferme de Pech Marie et de la Moulinasse ;
- en rive droite, par des limites de parcelles agricoles et des chemins, notamment celui de la plaine de Montolieu.
