French Version
Cette zone est située dans le golfe de Giens, au sud d’Hyères. Dans les hauts niveaux, des constructions sédimentaires monumentales constituées par la flèche forment une partie ouest du tombolo de la presqu'île de Giens. Une forte érosion et un déficit sédimentaire menacent le tombolo. L'herbier à Posidonia oceanica de la rade de Giens qui protège le tombolo montre des structures « érosives » jusqu'à 15 m de profondeur (inter-mattes, tombants de mattes, marmites érosives). La vitalité de l’herbier reste bonne avec une dynamique de colonisation mais l'herbier dans son ensemble est fragilisé par des actions mécaniques (chalutages, mouillages). Cet herbier sert de refuge pour la majeure partie des espèces présente dans la zone et a un rôle de nurserie primordial pour les ressources halieutiques de la zone.
Dans le site Natura 2000 FR9301613 (Rade d’Hyères).
Aire maritime adjacente du Parc national de Port-Cros depuis 2012.
Cette zone s’étend sur toute la surface du Golfe de Giens, entre le rivage à l’est et au sud ou l’isobathe des 5 m au nord et l’isobathe des 30 m à l’ouest.
