French Version
La zone est située dans la rade d’Hyères, au sud-est de la ville d’Hyères. Un vaste herbier à Posidonia oceanica y abrite quelques espèces remarquables et déterminantes (Pinna nobilis, Haliotis tuberculata lamellosa, Paracentrotus lividus). C'est une zone réglementée pour la pratique de la pêche aux arts traînants (gangui). L’herbier est fortement endommagé par cette pratique qui devait disparaître en 2002 selon la réglementation européenne mais s’est poursuivi jusqu’en 2016. C’est également un plan d'eau très fréquenté par les plaisanciers et donc marqué par de nombreux mouillages. L’algue verte envahissante Caulerpa taxifolia est signalée à plusieurs endroits du site : anse de la Potinière (1992), les Pesquiers (1994), la capte (1997), Cap de l'Estérel (1997), la Pointe de la Badine (1997), sud-ouest des Mèdes (1995).
Dans le site Natura 2000 FR9301613 (Rade d’Hyères).
Aire maritime adjacente du Parc national de Port-Cros depuis 2012.
La zone s’étend sur toute la rade d’Hyères, du nord de l’île de Porquerolles et va de l’extrémité est de la presqu’île de Giens, jusqu’ au Cap de Brégançon), entre l’isobathe des 3 m et l’isobathe des 30 m.
