French Version
Cette zone, située dans la baie de Cavalaire, présente de nombreuses roches coralligènes et petits fonds rocheux situés entre 5 et 20 m avec des éboulis et des fissures. Le site est dominé par un herbier Posidonia oceanica plus clairsemé vers le port de Cavalaire et vers la pointe Malpagues. La limite inférieure de l'herbier se situe à -37 m mais elle est moins profonde devant Cavalaire (entre -31 et -33 m) où il existe de larges étendues de matte morte devant l'émissaire. La limite supérieure de l'herbier est stable, celle-ci est située à moins de 1 m de profondeur au niveau de la pointe de Brouis avec un herbier se développant sur la roche. La présence de Caulerpa taxifolia au sud-ouest de la zone sur 95 m² à 30 m de profondeur a été signalée en 2000).
Dans le site Natura 2000 FR9301624 (Corniche varoise).
Aire maritime adjacente du Parc national de Port-Cros depuis 2012.
Le secteur s’étend du port de Cavalaire (limite ouest) jusqu’à la pointe du Brouis à l’est, de la côte à l’isobathe des 50 m.
