A3.343 - Polyides rotundus et/ou Furcellaria lumbricalis sur roche infralittorale en milieu à salinité réduite (EUNIS 2012)

European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD) - European Environment Agency (pour la typologie)
PatriNat (OFB-CNRS-MNHN) et IFREMER (pour les traductions françaises et le statut de présence en France)

Authors of the table

PatriNat (OFB-CNRS-MNHN)

Territory concerned

Domaine pan-européen

Agency responsible

European Topic Centre on Biological Diversity - European Environment Agency (pour la typologie) PatriNat (OFB-CNRS-MNHN) et IFREMER (pour les traductions françaises et le statut de présence en France)

Original language Data

UK, FR

Context

La classification des habitats EUNIS est un système hiérarchisé de classification des habitats européens construit notamment à partir de la classification CORINE biotopes et de son successeur, la classification des habitats du Paléarctique. Par rapport à ces deux classifications, EUNIS se caractérise par une restructuration des 3-4 premiers niveaux d'habitats et un important développement de la partie consacrée aux habitats marins, sur la base du JNCC Marine Habitat Classification for Britain and Ireland et des typologies d'habitats développées dans le cadre des conventions marines de Barcelone et HELCOM. Les habitats terrestres de niveau plus fin sont généralement repris de la classification Paléarctique.

La classification EUNIS comporte 5282 habitats répartis en 10 grands types de milieux (A. Habitats marins, B. Habitats côtiers, C. Eaux de surface continentales, D. Tourbières hautes et bas-marais, E. Prairies ; terrains dominés par des herbacées non graminoïdes, des mousses ou des lichens, F. Landes, fourrés et toundras, G. Boisements, forêts et autres habitats boisés, H. Habitats continentaux sans végétation ou à végétation clairsemée, I. Habitats agricoles, horticoles et domestiques régulièrement ou récemment cultivés, J. Zones bâties, sites industriels et autres habitats artificiels), auxquels s'ajoute une classe particulière pour les mosaïques de milieux (X. Complexes d’habitats). Sur ce total, on estime que 2541 habitats sont présents ou à confirmer en France (état au 23/09/2019). Des traductions en français des intitulés et des descriptifs des habitats présents ou à confirmer en France ont été réalisées : cf. Louvel et al. (2013) pour les habitats terrestres et d'eau douce (version 2008 d'EUNIS) et Bajjouk et al. (2015) pour les habitats marins (version 2012 d'EUNIS).

Description of work

Table présentant les informations de base des habitats EUNIS (version 2012) : code, code parent, niveau, nom, descriptif (et note additionnelle éventuelle) et origine du descriptif. Les données sont extraites de la base "Eunishab_2008.mdb", sauf les descriptifs qui ont fait l'objet d'une mise à jour en 2012. Les noms de certains champs ont été modifiés pour assurer une homogénéité avec les autres bases habitats. En complément, ont été ajoutés :
- le statut de présence en France ;
- la traduction des libellés et descriptifs pour les habitats présents en France.

Le statut de présence en France est notamment issu de Louvel et al. (2013) et de Bajjouk et al. (2015), mais il est susceptible d'être affiné en fonction de l'évolution des connaissances et d'une utilisation plus courante de la classification EUNIS (des modifications ont déjà été apportées par rapport à ces deux documents).

La traduction en français des libellés et descriptifs des habitats de la section A, de quelques habitats des sections B et X (B, B1.223, B1.224, B2.1, B3.1, B3.11, B3.111, B3.112, B3.113, B3.1131, B3.1132, B3.114, B3.115, X, X01, X02 et X03) est issue de Bajjouk et al. (2015). Dans ces traductions, les noms d’espèces ont été mis à jour c’est-à-dire que le nom valide de l’espèce a été recherché dans les principaux référentiels taxonomiques (WoRMS, TaxRef et ERMS) et son synonyme est indiqué entre parenthèses. Pour les autres habitats, les traductions de Louvel et al. (2013) ont été reprises et actualisées suite aux modifications apportées à certains descriptifs dans la version 2012 d'EUNIS. Des traductions complémentaires ont également été effectuées par l'UMS PatriNat pour quelques habitats nouvellement considérés comme présents en France.

Enfin, des corrections mineures sont apportées au fur et à mesure de la détection d'erreurs, de légères différences peuvent donc apparaître avec les rapports initiaux. Remarque : entre les versions 2008 et 2012 d'EUNIS, la liste des habitats n'a pas été modifiée, seules de légères corrections ont été apportées à certains descriptifs. De ce fait, les correspondances avec d'autres typologies, établies en se référant à la version 2008 restent valables avec la version de 2012.

La version révisée d'EUNIS sera intégrée dans HABREF une fois que l'ensemble des chapitres aura été diffusé par le Centre thématique européen pour la Diversité biologique. En attendant, les chapitres publiés sont mis à disposition sur le site de l'INPN en format Excel.

Origin of data set

Base de données "Eunishab_2008.mdb" transmise par Doug Evans (ETC/BD) le 16/02/2009. Extraction de base de données "EUNIS habitat classification 2012.xlsx" transmise par Mette Palitzsch Lund (ETC/BD) le 10/03/2014. Les champs de traduction et de statut de présence en France ont été saisis par l'UMS PatriNat.

Bibliographic references

Louvel J., Gaudillat V. & Poncet L., 2013. EUNIS, European Nature Information System, Système d’information européen sur la nature. Classification des habitats. Traduction française. Habitats terrestres et d’eau douce. MNHN-DIREV-SPN, MEDDE, Paris, 289 p.
Bajjouk T., Guillaumont B., Michez N., Thouin B., Croguennec C., Populus J., Louvel‐Glaser J., Gaudillat V., Chevalier C., Tourolle J., Hamon D. et al., 2015. Classification EUNIS, Système d’information européen sur la nature : Traduction française des habitats benthiques des Régions Atlantique et Méditerranée. Vol. 1. Habitats Littoraux. Réf. IFREMER/DYNECO/AG/15‐02/TB1, 231 p.
Bajjouk T., Guillaumont B., Michez N., Thouin B., Croguennec C., Populus J., Louvel‐Glaser J., Gaudillat V., Chevalier C., Tourolle J., Hamon D. et al., 2015. Classification EUNIS, Système d’information européen sur la nature : Traduction française des habitats benthiques des Régions Atlantique et Méditerranée. Vol. 2. Habitats subtidaux & complexes d’habitats. Réf. IFREMER/DYNECO/AG/15‐02/TB2, 337 p.
Legros B., Ichter J., Cellier P., Houard X., Louboutin B., Poncet L., Puissauve R. & Touroult J., 2016. Caractérisation des relations Espèce-Habitat naturel et gestion de l'information. Guide méthodologique. Version 1. Rapport SPN 2016-01. Service du patrimoine naturel, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 43 p. + annexes.

Referencing

European Topic Centre on Biological Diversity, 2012. European Nature Information System (EUNIS) Database. Habitat types and Habitat classifications. ETC/BD-EEA, Paris. Traductions et statut de présence en France : PatriNat (OFB-CNRS-MNHN) et IFREMER / INPN, octobre 2022.

Last modification

HabRef v7 : le statut de plusieurs habitats passe de "Absent" à "Présent" en France (G4.8, G4.9, G4.B, G4.D, G4.E, G4.F) et leurs intitulés et descriptifs ont été traduits en français.

Updated date of metadata : 27/10/2022

ATTENTION, certaines tables de correspondances diffusées dans la version 7.0 d'HabRef comportent des erreurs ou sont incomplètes et ne doivent pas être utilisées :

correspondances entre les unités des versions 2012 et 2022 de la classification européenne EUNIS ;

correspondances entre les unités de EUNIS 2012 et les habitats d'intérêt communautaire (HIC) marins

Ces tables de correspondances seront corrigées dans la version 8.0 du référentiel qui paraîtra en 2024.

Correspondence table

Correspondances entre la classification des habitats EUNIS (2012) et la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national

Updated date of data set

01/03/2019

Authors of the typology

Pour la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national : Noëmie Michez (UMS 2006 PATRINAT), Annabelle Aish (MNHN-SPN), Ann C. Andersen (ABICE/UMR 7144/ Sorbonne Université), Erwan Ar Gall (LEMAR/UMR 6539/IUEM), Alexandrine Baffreau (M2C/UMR 6143/Université de Caen Normandie), Touria Bajjouk (LEBCO/DYNECO/IFREMER), Hugues Blanchet (EPOC/UMR 5805/Université de Bordeaux), Pauline Cajeri (LIENSs/UMR 7266/Université de La Rochelle), Pauline Chauvet (LEP/EEP/IFREMER), Jean-Claude Dauvin (M2C/UMR 6143/Université de Caen Normandie), Dominique Davoult (EFEB/UMR 7144/ Sorbonne Université), Thibaut de Bettignies (UMS 2006 PATRINAT), Marie-Noëlle de Casamajor (LRHAQ/IFREMER), Sandrine Derrien-Courtel (Station de Biologie Marine de Concarneau/MNHN), Stanislas Dubois (LEBCO/DYNECO/IFREMER), Marie-Claire Fabri (LERPAC/LITTORAL/IFREMER), Aurélie Foveau (FBN/LELRA/IFREMER), Franck Gentil (DIVCO/UMR 7144/ Sorbonne Université), Brigitte Guillaumont (LEP/EEP/IFREMER), Jacques Grall (UMS 3113/IUEM/UBO), Christian Hily (LEMAR/CNRS/IUEM/UBO), Céline Houbin (Station Biologique de Roscoff/OSU), Anne-Laure Janson (UMS 2006 PATRINAT), Marie La Rivière (UMS 2006 PATRINAT), Laurent Lévèque (Station Biologique de Roscoff/OSU), Line Le Gall (ISYEB/UMR 7205/MNHN), Sophie Lozach (M2C/UMR 6143/Université de Caen Normandie), Lénaick Menot (LEP/EEP/IFREMER), Josiane Popovsky (IMA), Céline Rolet (LOG/UMR 8187/Université Lille 1), Thierry Ruellet (GEMEL), Pierre-Guy Sauriau (LIENSs/UMR 7266/Université de La Rochelle), Nathalie Simon (AD2M/UMR 7144/Sorbonne Université), Laurent Soulier (IMA), Eric Thiébaut (DIVCO/UMR 7144/ Sorbonne Université), Julie Tourolle (LEP/EEP/IFREMER), Inge Van den Beld (LEP/EEP/IFREMER).
Pour la classification EUNIS : European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD).

Authors of the table

Noëmie MICHEZ (UMS 2006 PATRINAT)

Territory concerned

Manche, Mer du Nord et Atlantique français

Agency responsible

UMS 2006 PATRINAT

Original language Data

FR et EN

Context

Mise en correspondance de la classification des habitats EUNIS (2012) avec la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national. La relation de correspondance entre les deux habitats est également précisée selon la méthode présentée dans le rapport Michez et al. (2012).

Description of work

Mise en table des correspondances entre la classification des habitats EUNIS (2012) et la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national. Les correspondances sont majoritairement issues de deux documents : la proposition de typologie du REBENT de Bajjouk et collaborateurs (2011) et la proposition de typologie des habitats profonds de Bajjouk et collaborateurs (2015). Lorsque nécessaire, elles ont été modifiées/complétées par Michez.

Origin of data set

Fichier créé par Noëmie MICHEZ (SPN-MNHN).

Bibliographic references

Bajjouk T., Derrien S., Gentil, F., Hily C., Grall J., 2011. Typologie d’habitats marins benthiques : analyse de l’existant et propositions pour la cartographie. Habitats côtiers de la région Bretagne - Note de synthèse n° 2 - Habitats du circalittoral. Projets REBENT-Bretagne et Natura 2000-Bretagne. RST/IFREMER/DYNECO/AG/11-03/TB. 24 p. + Annexes.
Bajjouk T., Menot L., Van den Beld I., Tourolle J., Fabri M.C., Chauvet P., 2015. Contributions au Référentiel National des Habitats Benthiques de la Région Atlantique : Identification et Classification des Habitats Profonds ‐ Fiches Descriptives. Rapport d’activités 2014, Réf. RST/IFREMER/DYNECO/AG/15‐03/TB, 41 p. European Topic Centre on Biological Diversity, 2012.
European Topic Centre on Biological Diversity, 2012. European Nature Information System (EUNIS) Database. Habitat types and Habitat classifications. ETC/BD-EEA, Paris. Traductions et statut de présence en France : SPN-MNHN et IFREMER / INPN, octobre 2016.
Michez N., Aish A., Hily C., Sauriau P.-G., Derrien-Courtel S., de Casamajor M.-N., Foveau A., Ruellet T., Lozach S., Soulier L., Popovsky J., Blanchet H., Cajeri P., Bajjouk T., Guillaumont B., Grall J., Gentil F., Houbin C., Thiébaut E., 2013. Typologie des habitats marins benthiques français de Manche, de Mer du Nord et d'Atlantique : Version 1. Rapport SPN 2013 - 9, MNHN, Paris, 32 pages.
Michez N., Bajjouk T., Aish A., Andersen A. C., Ar Gall E., Baffreau A., Blanchet H., Chauvet P., Dauvin J.-C., De Casamajor M.-N., Derrien-Courtel S., Dubois S., Fabri M.-C., Houbin C., Legall L., Menot L., Rolet C., Sauriau P.-G., Thiebaut E., Tourolle J., Van den Beld I., 2015. Typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l’Atlantique Version 2. Rapport SPN 2015 - 45, MNHN, Paris, 61 pages.
Michez N., Thiébaut E., Dubois S., Le Gall L., Dauvin J.C., Andersen A. C., Baffreau A., Bajjouk T., Blanchet H., de Bettignies T., de Casamajor M.-N., Derrien-Courtel S., Houbin C., Janson A.L., La Rivière M., Lévèque L., Menot L., Sauriau P.G., Simon N., Viard F., 2019. Typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l’Atlantique. Version 3. UMS PatriNat, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 52 p.

Referencing

Michez N., 2019. Correspondances entre la classification des habitats EUNIS (2012) et la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national. UMS 2006 PATRINAT / INPN, mars 2019.

Last modification

Modifications et compléments apportés suite à la mise à jour de la typologie des habitats marins benthiques de la Manche, de la Mer du Nord et de l'Atlantique du référentiel national.

Updated date of metadata : 11/03/2022

Correspondances entre les habitats EUNIS 2012 et les habitats EUNIS 2022

Updated date of data set

27/10/2022

Authors of the typology

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency

Authors of the table

PatriNat

Territory concerned

Europe

Agency responsible

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency

Original language Data

UK, FR

Context

La version 2012 de la classification des habitats EUNIS a subi plusieurs volets de révisions depuis 2014, compilés dans la version 2022. Cette dernière version est accompagnée de deux tables de correspondances, pour le terrestre et pour le marin (téléchargeables sur le site de l’AEE) dans lesquelles est indiqué pour chaque habitat de la version 2022, le ou les habitats de la version 2012 auxquels ils correspondent.

Cette table ne comporte pas les habitats des eaux de surface continentales et des tourbières, ceux-ci n'ayant pas encore été publiés dans la version 2022 d'EUNIS.

Description of work

Inversion de la table de correspondance entre les habitats EUNIS 2022 et les habitats EUNIS 2012. Concrètement, les types de relation > et < ont été inversés.

Origin of data set

Fichier "Vincent.xlsx" envoyé par S. Hennekens (Alterra) le 14/02/2022. Il s'agit d'une mise en table en lignes séparées des correspondances entre les habitats EUNIS 2021 (pour les habitats terrestres) / EUNIS 2019 (pour les habitats marins) et les habitats EUNIS 2012 des fichiers "EUNIS marine habitat classification 2019 including crosswalks.xlsx" et "EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks.xlsx" envoyés en même temps par S. Hennekens.

Bibliographic references

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.
European Topic Centre on Biological Diversity, 2022. EUNIS marine habitat classification 2022 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.

Referencing

PatriNat, 2023. Table de correspondances entre les habitats EUNIS 2012 et les habitats EUNIS 2022. Base de données HabRef v7.

Updated date of metadata : 09/03/2023

Typology	Code de l'habitat in correspondence	Habitat name in correspondence	Relation type	Relation	Habitat in correspondence	Habitat sheet	Condition	Note	Sources	CD_HAB
EUNIS 2022	MB1-253 - Polyides rotundus et/ou Furcellaria lumbricalis sur roche en milieu à salinité réduite de l'infralittoral en Atlantique	MB1-253	=	Strictement équivalent	Polyides rotundus et/ou Furcellaria lumbricalis sur roche en milieu à salinité réduite de l'infralittoral en Atlantique				European Topic Centre on Biological Diversity (2022)	53103
NatHab-Atlantique	B1-8.1.2.3 - Roches ou blocs infralittoraux en milieu à salinité variable à Polyides rotunda et/ou Furcellaria lumbricalis	B1-8.1.2.3	=	Strictement équivalent	Roches ou blocs infralittoraux en milieu à salinité variable à Polyides rotunda et/ou Furcellaria lumbricalis				Michez N. (MNHN) (Source) Bajjouk T. et al. (2011) (Source)	18803