18/04/2012

Commission européenne.

Vincent Gaudillat (UMS PatriNat - AFB-CNRS-MNHN)

Union européenne (28 États membres)

Commission européenne

UK, FR

Le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne donne pour chaque habitat d'intérêt communautaire de l'annexe I de la directive "Habitats" des correspondances avec la classification des habitats du Paléarctique. Même si celles-ci sont à considérer comme indicatives, elles constituent une source de donnée intéressante pour l'interprétation des habitats d'intérêt communautaire. Il faut signaler que ces correspondances font référence à plusieurs versions de la classification des habitats du Paléarctique. Ainsi, la version EUR 15 du manuel d'interprétation s'est appuyée sur la version 1995 de cette classification. Dans la version EUR 15/2 ont été ajoutés des habitats boréaux, les codes paléarctiques correspondants sont issus de la version 1997 de la classification Paléarctique. Dans les versions EUR 25 et EUR 27, toutes les modifications ou ajouts se réfèrent à la version 2001 de la classification Paléarctique.

Mise en table de la correspondance entre les habitats d'intérêt communautaire et la classification des habitats du Paléarctique sur la base des informations données par le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne (version EUR 28). Les habitats du Paléarctique mis en correspondance se réfèrent à plusieurs versions de la classification des habitats du Paléarctique : 1995, 1997 et 2001. Par simplicité, la table établit la correspondance entre les habitats d'intérêt communautaire et les habitats de la classification Paléarctique de 2001. Cependant, des modifications ont pu intervenir entre les unités paléarctiques des différentes versions de la classification. Ainsi une même unité de végétation peut avoir changé de code entre 1995 et 2001. De même son intitulé et son contenu ont pu évoluer. De ce fait, quelques codes ont dû être modifiés pour les adapter à la version 2001 de la classification. En définitive, pour chaque correspondance, il est précisé : la version de la classification Paléarctique à laquelle elle se réfère, ainsi que le code et l'intitulé de l'unité paléarctique tels qu'ils figurent dans cette version de référence. Ont également été signalés les cas où ces codes ou intitulés différaient de ceux de la version de 2001. Enfin, quelques erreurs de codes ont été relevées à l'occasion de ce travail.

Fichier créé par V. Gaudillat (UMS PatriNat). Tables sources utilisées mises à disposition sur le site INPN : "TYPO_NATURA2000" (16/04/2010), "TYPO_PAL_PHYSIS_2001" (20/09/2010). Autre table source : table "Habs summary" de la base de données "Physis_history" (datée du 19/06/2008), transmise par Doug Evans (ETC/BD) le 16/02/2009.

Commission européenne, 1997. Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne. Version EUR 15. Commission européenne, DG XI Environnement, Sécurité Nucléaire et Protection civile, 109 p.
European Commission, 1999. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 15/2. European Commission, DG Environment, 119 p.
Commission européenne, 1997. Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne. Version EUR 15. Commission européenne, DG XI Environnement, Sécurité Nucléaire et Protection civile, 109 p.
European Commission, 1999. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 15/2. European Commission, DG Environment, 119 p.
European Commission, 2003. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 25. European Commission, DG Environment, 127 p.
European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.
Devillers P., Devillers-Terschuren J. & Vander Linden C., 2001. PHYSIS Palaearctic Habitat Classification. Updated to 10 December 2001. Institut Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles.
European Commission, 2013. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 28. European Commission, DG Environment, 144 p.
Devillers P., Devillers-Terschuren J. & Vander Linden C., 2001. PHYSIS Palaearctic Habitat Classification. Updated to 10 December 2001. Institut Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles.

Gaudillat V., 2012. Table des correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire et la classification des habitats du Paléarctique, selon le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne (version EUR 28). UMS PatriNat (AFB-CNRS-MNHN) / INPN, septembre 2019.

11/01/2012

Pour la liste des habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" : Commission européenne.

Pour la typologie des biocénoses benthiques méditerranéennes de la Convention de Barcelone : PNUE, PAM, CAR/ASP, Pergent G., Bellan-Santini D., Bellan G., Bitar G., Harmelin J.G.

Pour les correspondances suite à l'interprétation nationale des HIC marins : La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (PatriNat)

PatriNat

Méditerranée française

PatriNat

FR

Mise en correspondance de la liste des habitats d'intérêt communautaire de la DHFF avec la typologie des biocénoses benthiques méditerranéennes de la Convention de Barcelone. Les correspondances entre cette liste et les habitats d'intérêt communautaire de la DHFF ont été établies en fonction de l'interprétation française des HIC marins.

Mise en table des correspondances entre la liste des habitats d'intérêt communautaire de la DHFF et la typologie des biocénoses benthiques méditerranéennes de la Convention de Barcelone. La relation de correspondance entre les deux habitats est précisée selon la méthode présentée dans le rapport Michez et al. (2012) et selon l'interprétation française des HIC marins (de Bettignies et al., 2021 ; La Rivière et al., 2023)

Fichier créé par Noëmie MICHEZ et mis à jour par Marie LA RIVIERE

Annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.

PNUE, PAM, CAR/ASP, 2006. Classification des biocénoses benthiques marines de la région Méditerranéenne. CAR/ASP, Tunis, 13 p.

de Bettignies T., La Rivière M., Delavenne J., Dupré S., Gaudillat V., Janson A.-L., Lepareur F., Michez N., Paquignon G., Schmitt A., de Roton G. & Toison V. (2021) Interprétation française des Habitats d’Intérêt Communautaire marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris, 58 pp.

La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (2023) Note d’accompagnement des tables de correspondances entre les Habitats d’Intérêt Communautaire (HIC) marins et les unités des autres typologies d’habitats benthiques marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris : 9 pp.

PatriNat, 2023. Table de correspondances entre la liste des habitats d'intérêt communautaire (HIC) de la DHFF et la typologie des biocénoses benthiques méditerranéennes de la Convention de Barcelone. Base de données HabRef v7.

Depuis HABREF v6 (février 2021) : Modification suite à la publication de l'interprétation nationale des HIC marins

01/11/2012

Pour la liste des habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" : Commission européenne. Pour la classification des habitats EUNIS : European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD).

Noëmie Michez (Service du patrimoine naturel - Muséum national d'histoire naturelle)

France métropolitaine

SPN-MNHN

FR et EN

Mise en correspondance de la liste des habitats marins d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" avec la classification des habitats EUNIS (2008). La relation de correspondance entre les deux habitats est précisée. Un rapport est associé à ce travail : Michez N., Aish A., Dirberg G., 2012. Typologie des habitats marins, Correspondances. Rapport SPN 2012 - 39, MNHN, Paris, 95 pages. S'y reporter pour prendre connaissance du contexte, de la démarche et de leurs applications et limites.

Mise en table des correspondances entre la liste des habitats marins d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" et la classification des habitats EUNIS (2008).

Fichier créé par Noëmie Michez (SPN-MNHN).

Annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p. European Topic Centre on Biological Diversity, 2008. European Nature Information System (EUNIS) Database. Habitat types and Habitat classifications. ETC/BD-EEA, Paris.

Michez N., 2012. Correspondances entre la liste des habitats marins d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" et la classification des habitats EUNIS (2008). SPN-MNHN / INPN, novembre 2012.

01/08/2015

Pour la typologie NatHab-Med : Noëmie MICHEZ (SPN, MNHN), Guillaume DIRBERG (SPN, MNHN), Annabelle AISH (SPN, MNHN), Gérard BELLAN (IMBE, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7263), Denise BELLAN-SANTINI (IMBE, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7263), Pierre CHEVALDONNE (IMBE, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7263), Marie-Claire FABRI (IFREMER, LER), Maïa FOURT (GIS Posidonie), Patrice FRANCOUR (Université de Nice-Sophia Antipolis, EA 4228 ECOMERS), Adrien GOUJARD (GIS Posidonie), Jean-Georges HARMELIN (MIO, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7294), Céline LABRUNE (Observatoire Océanologique de Banyuls sur Mer, FRE 3350 LECOB), Gérard PERGENT (Université de Corse Pasquale Paoli, UMR 6134 SPE), Christine PERGENT-MARTINI (Université de Corse Pasquale Paoli, UMR 6134 SPE), Stéphane SARTORETTO (IFREMER, LER), Jean VACELET (IMBE, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7263), Marc VERLAQUE (MIO, Université Aix-Marseille, CNRS UMR 7294)

Pour la liste des habitats d'intérêt communautaire de la DHFF : Commission européenne.

Pour les correspondances suite à l'interprétation nationale des HIC marins : La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (PatriNat)

PatriNat

Méditerranée française

PatriNat

FR

La typologie NatHab-Med est la typologie nationale de référence pouvant être utilisée pour l’ensemble des programmes et outils qui concernent la façade méditerranéenne. Les correspondances entre cette liste de référence et les habitats d'intérêt communautaire de la DHFF ont été établies en fonction de l'interprétation française des HIC marins.

Mise en table des correspondances entre les biocénoses benthiques de Méditerranée NatHab-Med et la liste des HIC. La relation de correspondance entre les deux habitats est précisée selon la méthode présentée dans le rapport Michez et al. (2012) et selon l'interprétation française des HIC marins (de Bettignies et al., 2021 ; La Rivière et al., 2023)

Fichier créé par Noëmie MICHEZ et mis à jour par Marie LA RIVIERE

Annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.

Michez N., Dirberg G., Bellan-Santini D., Verlaque M., Bellan G., Pergent G., Pergent-Martini C., Labrune C., Francour P., Sartoretto S., 2011. Typologie des biocénoses benthiques de Méditerranée, Liste de référence française et correspondances. Rapport SPN 2011 - 13, MNHN, Paris, 48 pages.

Michez N., Fourt M., Aish A., Bellan G., Bellan-Santini D., Chevaldonné P., Fabri M.-C., Goujard A., Harmelin J.-G., Labrune C., Pergent G., Sartoretto S., Vacelet J., Verlaque M., 2014. Typologie des biocénoses benthiques de Méditerranée Version 2. Rapport SPN 2014 - 33, MNHN, Paris, 26 p.

de Bettignies T., La Rivière M., Delavenne J., Dupré S., Gaudillat V., Janson A.-L., Lepareur F., Michez N., Paquignon G., Schmitt A., de Roton G. & Toison V. (2021) Interprétation française des Habitats d’Intérêt Communautaire marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris, 58 pp.

La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (2023) Note d’accompagnement des tables de correspondances entre les Habitats d’Intérêt Communautaire (HIC) marins et les unités des autres typologies d’habitats benthiques marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris : 9 pp.

PatriNat, 2023. Table de correspondances entre la liste des habitats d'intérêt communautaire (HIC) de la DHFF et la typologie nationale des biocénoses benthiques de Méditerranée (NatHab-Med). Base de données HabRef v7.

Depuis HABREF v6 (février 2021) : Modification suite à la publication de l'interprétation nationale des HIC marins

27/10/2022

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency pour les correspondances des habitats terrestres et mixtes.
PatriNat pour les correspondances des habitats marins.

PatriNat

Europe

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency, PatriNat

FR, UK

En parallèle de la réalisation de la typologie EUNIS 2022, des tables de correspondances ont été établies par le Centre thématique européen sur la diversité biologique (CTE/DB) entre les habitats EUNIS et les unités d'autres typologies, dont les habitats d'intérêt communautaire. Pour les habitats EUNIS terrestres, ces correspondances ne sont établies que pour les habitats de niveau 3. Ces travaux ne comportent pas les habitats des eaux de surface continentales et des tourbières, ceux-ci n'ayant pas encore été publiés dans la version 2022 d'EUNIS.

Inversion de la table de correspondances entre les habitats EUNIS 2022 et les habitats d'intérêt communautaire (PatriNat, 2023). Concrètement, les types de relation > et < ont été inversés.
Pour les habitats terrestres et mixtes (prés salés), les correspondances sont issues des travaux du Centre thématique européens sur la diversité biologique.

Pour les habitats marins, les correspondances ont été élaborées par PatriNat uniquement pour les habitats EUNIS de niveau 4 présents en France. Les liens de correspondances aux niveaux fins d'EUNIS qui apparaissaient dans la table inversée ont été supprimés quand elles n'apportaient pas d'information supplémentaire par rapport à la correspondance avec l'unité parent.

Table créée par PatriNat à partir de la table de correspondances entre les habitats EUNIS 2022 et les habitats d'intérêt communautaire (PatriNat, 2023).

Annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.

de Bettignies T., La Rivière M., Delavenne J., Dupré S., Gaudillat V., Janson A.-L., Lepareur F., Michez N., Paquignon G., Schmitt A., de Roton G. & Toison V. (2021) Interprétation française des Habitats d’Intérêt Communautaire marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris, 58 pp.

La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (2023) Note d’accompagnement des tables de correspondances entre les Habitats d’Intérêt Communautaire (HIC) marins et les unités des autres typologies d’habitats benthiques marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris : 9 pp.

PatriNat, 2023. Table de correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire et les habitats EUNIS 2022. Base de données HabRef v7.