18/04/2012

Commission européenne.

Vincent Gaudillat (UMS PatriNat - AFB-CNRS-MNHN)

Union européenne (28 États membres)

Commission européenne

UK, FR

Le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne donne pour chaque habitat d'intérêt communautaire de l'annexe I de la directive "Habitats" des correspondances avec la classification des habitats du Paléarctique. Même si celles-ci sont à considérer comme indicatives, elles constituent une source de donnée intéressante pour l'interprétation des habitats d'intérêt communautaire. Il faut signaler que ces correspondances font référence à plusieurs versions de la classification des habitats du Paléarctique. Ainsi, la version EUR 15 du manuel d'interprétation s'est appuyée sur la version 1995 de cette classification. Dans la version EUR 15/2 ont été ajoutés des habitats boréaux, les codes paléarctiques correspondants sont issus de la version 1997 de la classification Paléarctique. Dans les versions EUR 25 et EUR 27, toutes les modifications ou ajouts se réfèrent à la version 2001 de la classification Paléarctique.

Mise en table de la correspondance entre les habitats d'intérêt communautaire et la classification des habitats du Paléarctique sur la base des informations données par le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne (version EUR 28). Les habitats du Paléarctique mis en correspondance se réfèrent à plusieurs versions de la classification des habitats du Paléarctique : 1995, 1997 et 2001. Par simplicité, la table établit la correspondance entre les habitats d'intérêt communautaire et les habitats de la classification Paléarctique de 2001. Cependant, des modifications ont pu intervenir entre les unités paléarctiques des différentes versions de la classification. Ainsi une même unité de végétation peut avoir changé de code entre 1995 et 2001. De même son intitulé et son contenu ont pu évoluer. De ce fait, quelques codes ont dû être modifiés pour les adapter à la version 2001 de la classification. En définitive, pour chaque correspondance, il est précisé : la version de la classification Paléarctique à laquelle elle se réfère, ainsi que le code et l'intitulé de l'unité paléarctique tels qu'ils figurent dans cette version de référence. Ont également été signalés les cas où ces codes ou intitulés différaient de ceux de la version de 2001. Enfin, quelques erreurs de codes ont été relevées à l'occasion de ce travail.

Fichier créé par V. Gaudillat (UMS PatriNat). Tables sources utilisées mises à disposition sur le site INPN : "TYPO_NATURA2000" (16/04/2010), "TYPO_PAL_PHYSIS_2001" (20/09/2010). Autre table source : table "Habs summary" de la base de données "Physis_history" (datée du 19/06/2008), transmise par Doug Evans (ETC/BD) le 16/02/2009.

Commission européenne, 1997. Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne. Version EUR 15. Commission européenne, DG XI Environnement, Sécurité Nucléaire et Protection civile, 109 p.
European Commission, 1999. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 15/2. European Commission, DG Environment, 119 p.
Commission européenne, 1997. Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne. Version EUR 15. Commission européenne, DG XI Environnement, Sécurité Nucléaire et Protection civile, 109 p.
European Commission, 1999. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 15/2. European Commission, DG Environment, 119 p.
European Commission, 2003. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 25. European Commission, DG Environment, 127 p.
European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.
Devillers P., Devillers-Terschuren J. & Vander Linden C., 2001. PHYSIS Palaearctic Habitat Classification. Updated to 10 December 2001. Institut Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles.
European Commission, 2013. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 28. European Commission, DG Environment, 144 p.
Devillers P., Devillers-Terschuren J. & Vander Linden C., 2001. PHYSIS Palaearctic Habitat Classification. Updated to 10 December 2001. Institut Royal des Sciences Naturelles, Bruxelles.

Gaudillat V., 2012. Table des correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire et la classification des habitats du Paléarctique, selon le manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne (version EUR 28). UMS PatriNat (AFB-CNRS-MNHN) / INPN, septembre 2019.

11/10/2016

Coordinateurs des Cahiers d'habitats : Céline Balmain (parc national des Écrins), Farid Bensettiti (Muséum national d'histoire naturelle / MNHN), Frédéric Bioret (université de Bretagne occidentale), Vincent Boullet (conservatoire botanique national de Mascarin), Camille Chavaudret-Laborie (Assemblée permanente des chambres d'agriculture / APCA), Hélène Chevallier (Fédération nationale des syndicats de propriétaires forestiers sylviculteurs), Janick Deniaud (APCA), Vincent Gaudillat (MNHN), Jacques Haury (École nationale supérieure agronomique - Institut national de la recherche agronomique, Rennes), Katia Herard-Logereau (MNHN), Jean-Philippe Lacoste (Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacutres), Jean-Claude Rameau (École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, Nancy), Jean Roland (Réserves naturelles de France) et Jérémie Van Es (conservatoire botanique national alpin).

Vincent Gaudillat (Service du patrimoine naturel - Muséum national d'histoire naturelle / SPN-MNHN)

France métropolitaine

Service du patrimoine naturel - Muséum national d'histoire naturelle

FR

Les types d'habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" sont décrits dans le Manuel d'interprétation des habitats de l'Union européenne (dernière version : EUR 28, European Commission, 2013). Afin de compléter et préciser ce manuel pour la France, des Cahiers d'habitats ont été rédigés (Bensettiti et al., 2001-2005).

Mise en table des correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" et les habitats déclinés, sous-génériques et génériques des Cahiers d'habitats. Cette table a été construite par inversion de la table de correspondance entre les habitats des Cahiers d'habitats et les habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" (Gaudillat, 2016).

Fichier créé par V. Gaudillat (SPN-MNHN).

Bensettiti F., Rameau J.-C. & Chevallier H. (coord.), 2001. « Cahiers d’habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. Tome 1 - Habitats forestiers. MATE/MAP/MNHN. Éd. La Documentation française, Paris, 2 volumes : 339 p. et 423 p. + cédérom. Bensettiti F., Bioret F., Roland J. & Lacoste J.-P. (coord.), 2004. « Cahiers d’habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. Tome 2 - Habitats côtiers. MEDD/MAAPAR/MNHN. Éd. La Documentation française, Paris, 399 p. + cédérom. Bensettiti F., Gaudillat V. & Haury J. (coord.), 2002. « Cahiers d’habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. Tome 3 - Habitats humides. MATE/MAP/MNHN. Éd. La Documentation française, Paris, 457 p. + cédérom. Bensettiti F., Boullet V., Chavaudret-Laborie C. & Deniaud J. (coord.), 2005. « Cahiers d’habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. Tome 4 - Habitats agropastoraux. MEDD/MAAPAR/MNHN. Éd. La Documentation française, Paris, 2 volumes : 445 p. et 487 p. + cédérom. Bensettiti F., Herard-Logereau K., Van Es J. & Balmain C. (coord.), 2004. « Cahiers d’habitats » Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d’intérêt communautaire. Tome 5 - Habitats rocheux. MEDD/MAAPAR/MNHN. Éd. La Documentation française, Paris, 381 p. + cédérom. European Commission, 2013. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 28. European Commission, DG Environment, 144 p. Gaudillat V., 2016. Table de correspondances entre les habitats des Cahiers d'habitats Natura 2000 et les habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats". SPN-MNHN / INPN, octobre 2016.

Gaudillat V., 2016. Table de correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire de la directive "Habitats" et les habitats des Cahiers d'habitats Natura 2000. SPN-MNHN / INPN, octobre 2016.

27/10/2022

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency pour les correspondances des habitats terrestres et mixtes.
PatriNat pour les correspondances des habitats marins.

PatriNat

Europe

European Topic Center on Biological Diversity - European Environment Agency, PatriNat

FR, UK

En parallèle de la réalisation de la typologie EUNIS 2022, des tables de correspondances ont été établies par le Centre thématique européen sur la diversité biologique (CTE/DB) entre les habitats EUNIS et les unités d'autres typologies, dont les habitats d'intérêt communautaire. Pour les habitats EUNIS terrestres, ces correspondances ne sont établies que pour les habitats de niveau 3. Ces travaux ne comportent pas les habitats des eaux de surface continentales et des tourbières, ceux-ci n'ayant pas encore été publiés dans la version 2022 d'EUNIS.

Inversion de la table de correspondances entre les habitats EUNIS 2022 et les habitats d'intérêt communautaire (PatriNat, 2023). Concrètement, les types de relation > et < ont été inversés.
Pour les habitats terrestres et mixtes (prés salés), les correspondances sont issues des travaux du Centre thématique européens sur la diversité biologique.

Pour les habitats marins, les correspondances ont été élaborées par PatriNat uniquement pour les habitats EUNIS de niveau 4 présents en France. Les liens de correspondances aux niveaux fins d'EUNIS qui apparaissaient dans la table inversée ont été supprimés quand elles n'apportaient pas d'information supplémentaire par rapport à la correspondance avec l'unité parent.

Table créée par PatriNat à partir de la table de correspondances entre les habitats EUNIS 2022 et les habitats d'intérêt communautaire (PatriNat, 2023).

Annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. European Commission, 2007. Interpretation manual of European Union habitats. EUR 27. European Commission, DG Environment, 142 p.

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.

de Bettignies T., La Rivière M., Delavenne J., Dupré S., Gaudillat V., Janson A.-L., Lepareur F., Michez N., Paquignon G., Schmitt A., de Roton G. & Toison V. (2021) Interprétation française des Habitats d’Intérêt Communautaire marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris, 58 pp.

La Rivière M., de Bettignies T., Delavenne J., Janson A.-L., Gaudillat V. (2023) Note d’accompagnement des tables de correspondances entre les Habitats d’Intérêt Communautaire (HIC) marins et les unités des autres typologies d’habitats benthiques marins. PatriNat (OFB-CNRS-MNHN), Paris : 9 pp.

PatriNat, 2023. Table de correspondances entre les habitats d'intérêt communautaire et les habitats EUNIS 2022. Base de données HabRef v7.