V5-3 - Plantations d'arbustes à des fins ornementales ou pour les fruits, autres que les vignobles (EUNIS 2022)

European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD) - European Environment Agency (pour la typologie)
PatriNat (pour les traductions françaises et le statut de présence en France)

Auteurs de la table

Vincent Gaudillat, Salomé Andres, Marie La Rivière (PatriNat)

Territoire(s) concerné(s)

Europe

Organisme responsable

European Topic Centre on Biological Diversity (ETC/BD) - European Environment Agency (pour la typologie) PatriNat (pour les traductions françaises et le statut de présence en France)

Langue d'origine des données

UK, FR

Contexte

Une révision de la classification EUNIS 2012 a été initiée pour les habitats terrestres en 2015. Elle s’est focalisée sur les habitats de niveau 3 et s’est appuyée sur l’analyse de relevés de végétation. La version publiée en 2021 concerne les habitats côtiers, les prairies, les landes et fourrés, les forêts, les habitats avec peu ou pas de sol et à végétation éparse et les habitats anthropisés végétalisés. Les habitats des zones humides, publiés début 2023, n’ont pas pu être pris en compte et seront intégrés à la prochaine version d’HabRef (v8). Les habitats de niveau 3 sont enrichis par des listes d'espèces (diagnostiques, dominantes, constantes) issues de la base de données EVA (European Vegetation Archive).

La révision de la partie marine d’EUNIS 2012 a été initiée en 2014 et publiée en 2019 puis mise à jour en 2022. La refonte a conduit à une restructuration importante de la classification en séparant distinctement les habitats benthiques marins, les habitats pélagiques marins et les habitats associés à la glace marine (niveau 1). Pour les habitats benthiques, le deuxième niveau concerne l'étagement (relatif à la bathymétrie) et le type de substrat. Le troisième niveau reflète les principales régions biogéographiques des mers d'Europe (pour la France : Atlantique, Méditerranée).
Les habitats des niveaux inférieurs n’ont été revus que de manière marginale et ont été redistribués au sein des habitats des niveaux 1 à 3. Afin de bien différencier cette nouvelle version d’EUNIS de celle de 2012, tous les codes ont été modifiés.

Description du travail

Table présentant les informations de base des habitats EUNIS (version 2021-2022) : code, code parent, niveau, nom, descriptif (et note additionnelle éventuelle) et origine du descriptif (uniquement pour les habitats terrestres).
La table a été élaborée à partir des tables fournies par ETC/BD-EEA dont les champs d’intérêt pour HabRef ont été repris. Les codes des unités d’habitats ont été modifiés pour faciliter leur lisibilité : un trait d’union a été ajouté après le code de niveau 2 (exemple : R5-1).

En complément, ont été ajoutés :
- le statut de présence en France ;
- la traduction des libellés (habitats terrestres et marins) et de certains descriptifs (habitats marins) pour les habitats présents en France.

Le statut de présence en France est notamment issu de Louvel et al. (2013) et de Bajjouk et al. (2015), et est susceptible d'être affiné en fonction de l'évolution des connaissances et d'une utilisation plus courante de la classification EUNIS (des modifications ont déjà été apportées par rapport à ces deux documents notamment pour la partie marine). Le statut de présence de certaines unités de la partie marine a également été mis à jour au cours de l’analyse des correspondances entre EUNIS et les typologies nationales d’habitats benthiques.

Les traductions des libellés de Louvel et al. (2013) et Bajjouk et al. (2015) ont été reprises et actualisées si besoin. Pour les habitats marins, certains noms d’espèces ont été mis à jour (indication du nom valide scientifique et du synonyme entre parenthèses) et l’indication de l’étagement a été précisée par rapport à la traduction originale lorsque c’était possible.

Origine du jeu de données

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel transmise par S. Hennekens (Alterra) le 14/02/2022.
European Topic Centre on Biological Diversity 2022. EUNIS marine habitat classification 2022 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel téléchargée depuis le site de l’AEE en septembre 2022.

Les champs de traduction et de statut de présence en France ont été saisis par PatriNat.

Références bibliographiques

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.

European Topic Centre on Biological Diversity, 2022. EUNIS marine habitat classification 2022 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel.

Evans, D., Aish, A., Boon, A., Condé, S., Connor, D., Gelabert, E. Michez, N., Parry, M., Richard, D., Salvati, E. & Tunesi, L., 2016. Revising the marine section of the EUNIS Habitat classification - Report of a workshop held at the European Topic Centre on Biological Diversity, 12 & 13 May 2016. ETC/BD report to the EEA.

Louvel J., Gaudillat V. & Poncet L., 2013. EUNIS, European Nature Information System, Système d’information européen sur la nature. Classification des habitats. Traduction française. Habitats terrestres et d’eau douce. MNHN-DIREV-SPN, MEDDE, Paris, 289 p.

Bajjouk T., Guillaumont B., Michez N., Thouin B., Croguennec C., Populus J., Louvel‐Glaser J., Gaudillat V., Chevalier C., Tourolle J., Hamon D. et al., 2015. Classification EUNIS, Système d’information européen sur la nature : Traduction française des habitats benthiques des Régions Atlantique et Méditerranée. Vol. 1. Habitats Littoraux. Réf. IFREMER/DYNECO/AG/15‐02/TB1, 231 p.

Bajjouk T., Guillaumont B., Michez N., Thouin B., Croguennec C., Populus J., Louvel‐Glaser J., Gaudillat V., Chevalier C., Tourolle J., Hamon D. et al., 2015. Classification EUNIS, Système d’information européen sur la nature : Traduction française des habitats benthiques des Régions Atlantique et Méditerranée. Vol. 2. Habitats subtidaux & complexes d’habitats. Réf. IFREMER/DYNECO/AG/15‐02/TB2, 337 p.

Référencement

PatriNat, 2023. Table de la classification des habitats EUNIS 2022. Base de données HabRef v7.

Date de mise à jour de la métadonnée : 10/03/2023

Descriptif de l'habitat

Plantations of dwarf trees, shrubs, espaliers or perennial woody climbers other than grapevines, cultivated for fruit or flower production. They include, among others, berry-bearing bushes of Ribes and Rubus.

Bibliographie

European Topic Centre on Biological Diversity, 2021. EUNIS terrestrial habitat classification 2021 including crosswalks. ETC/BD-EEA. Table Excel transmise par S. Hennekens (Alterra) le 14/02/2022. (Source)