English Version
La ZNIEFF du lac Orchidée (type I) se situe dans l’enceinte du Centre Spatial Guyanais, au sud de la route de l’espace entre les ronds-points « Corneille » et « Orchidée ». Il s'agit d'une ancienne carrière de sable peu profonde aujourd’hui en eau.
Son inscription est justifiée par l’accueil de l'unique population nicheuse connue du Grèbe à bec bigarré (Podilymbus podiceps) du département. Le lac Orchidée est également attractif pour d'autres oiseaux pêcheurs comme le Cormoran olivâtre (Phalacrocorax brasilianus) ou les martin-pêcheurs.
Le statut particulier du CSG, qui n'autorise pas la chasse sur son territoire, permet à une belle population de Cabiaï (Hydrochaeris hydrochaeris) de s'épanouir et de profiter sereinement des grandes étendues herbeuses et d'halophytes offert par ce milieu artificiel.
Située entre les rond-points Corneille et Orchidée sur la route de l'Espace, au sein du CSG, la ZNIEFF est limitée comme suit:
N: La limite nord longe la route de l'Espace entre les points A et B, à l'intersection d'une piste d'accès à une ancienne carrière.
E: A L'est, la limite suit cette piste depuis la route de l'Espace jusqu'au premier virage à gauche (point C).
S: Le zonage suit le tracé du point C au points D puis E où elle rejoint une piste.
W: La bordure ouest longe cette piste jusqu'à la route de l'Espace.
Coordonnées de points mentionnés (WGS84, UTM 22 nord):
A (304861m; 577308m) - B (305697m; 576608m) - C (305517m; 575925m) - D (305097m; 575983m) - E (304685m; 576196m)
