English Version
L'intérêt de la zone concerne les espèces spécifiques des lisières mésophiles, dont le Trèfle intermédiaire. Le bois Chaudron est constitué d'une Chênaie-Charmaie qui tend parfois vers la Chênaie-Frênaie vers les secteurs les plus humides. Le coteau est colonisé par une végétation spécifique des Chênaies-Frênaies calciphiles. On trouve ça et là quelques milieux ouverts sur lesquels se développent des espèces des pelouses calcaires.
La zone inclut principalement le "Bois-Chaudron" et le "Coteau du Valenton". A l'est, la limite est calée sur les berges de la rive gauche de la Marne, en l'incluant. Au nord, la limite exclut les cultures anthropisées et inclut l'ensemble du coteau "le Valenton". A l'ouest et au sud, les limites excluent les parties du boisement trop anthropisées (habitat dispersé), et sont calées sur les chemins les plus proches de la D17E.
