English Version
La butte du Hutrel est constituée d'un socle de craie du Campanien, surmonté par endroits de couches d'argiles plastiques qui déterminent l'existence de milieux humides voire marécageux. Ainsi des moliniaies y sont le dernier refuge en Ile-de-France du très rare et protégé Pissenlit des marais. L'Astragale de Montpellier, protégée, et la Campanule agglomérée fleurissent sur les pelouses que fréquente le Lézard vivipare. La petite Cigale de montagne cymbalise dans les ourlets thermophiles qui hébergent le Conopode dénudé que l'on trouve aussi en compagnie de la Raiponce globuleuse dans les fourrés à Genévrier. L'Echippiger porte-selle stridule en densité importante dans les jachères et les cultures qui bordent la butte, là où fleurit le Peigne de Vénus.
Poursuite des inventaires entomologiques souhaitable.
Délimitation ouest et nord par les cultures à marges de végétation spontanée présentant des stations de Scandix.
