French Version
Znieff centrée sur la présence d'un étang au creux d'un talweg tourbeux. Toute la queue de l'étang s'atterrie progressivement par des formation de Saulaies marécageuse, d'aulnaies à grandes laiches et de boulaies à sphaignes.
L'étang est bordé d'une frange de roselière à fougère des Marais et Piment royal. Citons également la laîche lisse (Carex laevigata), elle aussi protégée en Ile de France.
L'intérêt du site est lié aux habitats et à la flore, cependant des inventaires dans d'autres groupes (insectes notamment révèleraient surement d'autres taxons patrimoniaux.
Etang présentant une bonne population de Crapauds communs. A noter la reproduction du triton alpestre également.
Le périmètre de la Znieff est centrée sur la présence des boisements humides tels qu'ils sont visibles sur le photographie aérienne de 2008, mais en se calant sur des limites physiques (chemins).
Sur le secteur entre la maison d'habitation et l'étang l'absence de chemin a conduit à retenir une limite arbitraire.
