English Version
La zone est située dans la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.
Elle est constituée d'un boisement humide, d'un étang ancien, d'une prairie relictuelle avec un vieux verger de haute tige.
L'intérêt du site porte notamment sur la frênaie-ormaie abritant des suintements dans la partie la plus humide, et beaucoup d'arbres morts sur pied ou au sol.
Au niveau de la végétation des bords d'étang, on trouve deux plantes protégées : le Polystic à aiguillons et l'Hellébore verte. La présence du Phragmite des joncs est directement liée aux milieux humides.
Un projet de Réserve Biologique Forestière existe sur la zone.
Les limites de la ZNIEFF sont les mêmes qu'anciennement.
A l'est, bien que le secteur ait été touché par la tempête de 1999 (présence de chablis), les vieux chênes mis en lumière ont un intérêt pour la faune saproxylique. De ce fait, nous avons maintenu ce secteur dans le périmètre de la zone.
De même, dans la pente centrale, les chablis ayant peu touché les espèces végétales remarquables sont favorables à l'apparition de nouvelles espèces végétales.
