French Version
Le complexe forestier péri urbain repose sur un plateau. Le milieu forestier est fortement influencé par les activités humaines et est dominé par un noyau de chênaies-charmaies plus ou moins dégradées. La diversité floristique est liée gradients de trophie et d'humidité du site ponctué de mares et de zones humides. Les bois marécageux à Aulnes hébergent le Thelypteris palustris, espèce protégée, apparaissant sur les sols hydromorphes.
Dans les zones très engorgées, on note des mares et des bombements à sphaignes.
Le maintien du réseau de mares et d'ornières en eau est essentiel à la survie de populations d'amphibiens (Triturus alpestris, espèce déterminante) dont certains sont rares ou menacés.
Le périmètre de la ZNIEFF a été étendu à l'est afin de prendre en compte le réseau de mares qui abrite de nombreuses espèces faunistiques et floristiques remarquables (dont plusieurs protégées).
Les limites sont calées sur le pourtour du boisement en excluant toutes les zones trop anthropisées.
Au sud, la limite est calée sur le voie ferrée (voie exclue).
A l'est, le contour est ajusté sur le GR.
Au nord, la limite est calée sur le pourtour du boisement (habitations, château, bois anthropiques exclus).
