English Version
La zone concerne une carrière en exploitation dont les milieux pionniers sont favorables au Crapaud Calamite. Les milieux caillouteux ouverts sont favorables à l'Oedicmème Criard.
La végétation remarquable se localise essentiellement sur les berges des plans d'eau et quelques boisements.
Au sud, la limite est calée sur la marne, hormis l'île aux vaches (trop anthropisée).
A l'est, on a exclu les secteurs d'habitat.
Au nord et à l'ouest, ont été exclues les zones trop anthropisées ou ne présentant pas d'intérêt écologique.
