English Version
Cet étang situé en forêt privée présente des berges exondées favorables au développement d'un cortège typique de ces milieux, avec notamment des stations de deux espèces protégées au niveau national, la Pilulaire naine (Pilularia globulifera) et la Littorelle à une fleur (Littorella uniflora).
L'habitat correspondant peut être rattaché au Littorelletalia et est de ce fait également déterminant.
D'autres espèces rares des berges peuvent être observées comme Bidens radiata ou Illecebrum verticillatum.
Enfin dans les eaux de l'étang notons la présence d'un troisième espèce végétale protégée en France, le Fluteau nageant (Luronium natans).
Le périmètre englobe l'ensemble de l'Etang en se calant sur le chemin qui en fait le tour
