English Version
Petit massif forestier situé sur un point culminant régional (butte-témoin de la Montagne de Trin). Le sommet, formé par une dalle de grès exploitée dans le passé, est couvert par des plantations de pins et par des chênaies charmaies. L’intérêt principal du site réside dans la présences des pelouses et pré-bois de chêne pubescent qui se développent sur les colluvions de pentes entourant la butte-témoin (sableuses acide au sommet, puis sablo-calcaires vers le bas des pentes (présence des calcaires lacustres de Châteaulandon, en sous-sol). Ces zones malheureusement en cours de boisement (notamment le coté nord de la butte-témoin) héberge ou ont hébergé des groupements floristique remarquables (notamment avec la présence de Gentianella germanica (Willd.) Borner et Polygala comosa Schkuhr, non retrouvées récemment). Les limites présentées pour cette znieff essaient d’intégrer les surfaces préservant encore des associations remarquables, surfaces qui ont été prospectées récemment. Un suivi de l’évolution de la végétation devrait être maintenu dans le futur et des prospections de la faune (notamment entomologique, chiroptères, etc.) mériteraient d’être entreprises.
Cette znieff intègre l'ancienne znieff BOIS DE LA LUNE.
