English Version
La platière classée en APPB (Arrêté Préfectoral de Protection de Biotope) est divisée en deux parties : la partie en limite ouest du village qui est entretenue de manière à sauvegarder le site et le patrimoine naturel qui s'y développe. Le Parc Naturel Régional du Gâtinais français et la commune se chargent de cet entretien. Des chantiers nature sont également organisés par les associations locales telles que l'ANVL, NaturEssone et Loiret Nature Environnement.
La partie en fond de platière, non entretenue, est la zone la plus riche en espèces floristiques.
La ZNIEFF abrite la seule station de Cystopteris fragilis en Ile-de-France (Extrait du compte rendu du Groupe Botanique du Gâtinais du 26 avril 2009) dont la population subsiste de façon précaire sur un rocher présent sur le site.
Par ailleurs, la platière accueille une station de Gypsophila muralis dont la population justifie une désignation d'espèce déterminante znieff (critère z3). Il conviendra de suivre pour ces deux espèces l'évolution des populations très fragiles.
