English Version
La ZNIEFF dite du Grand Etang, Etang de Longsols et Carpière, située au nord de la commune auboise des Loges-Margueron, fait partie de la grande ZNIEFF de type II de la Forêt de Chaource. Elle renferme trois étangs très proches et très anciens (attestés dès le Moyen-Age). Peu profonds, ils occupent un vallon forestier peu marqué. Leur substrat argilo-sableux et leurs eaux mésotrophes induisent des conditions écologiques particulières et le développement d'une végétation originale : vastes roselières et magnocariçaies, groupements aquatiques étendus (à potamots, à nénuphars), groupements caractéristiques des périodes d'assec (Bidention), etc. Certaines espèces végétales rencontrées ici sont rares (à très rares) dans la région, en particulier la châtaigne d'eau inscrite sur la liste rouge des végétaux menacés de Champagne-Ardenne, le nénuphar blanc (grand nénuphar, rare ici) et une sphaigne (Sphagnum subsecundum), très rare dans l'Aube. Par leur nombre, les étangs constituent un ensemble cohérent (populations importantes d'oiseaux, insectes et végétaux) et une complémentarité (interface) pour l'avifaune du massif forestier (nourriture, refuge éventuel, point d'eau) : leur intérêt ornithologique est en effet établi depuis longtemps ; ils figurent parmi les zones humides champenoises intéressantes, avec la nidification de nombreuses espèces (dont le phragmite des joncs, nicheur peu commun en Champagne-Ardenne, en diminution et inscrit sur la liste rouge des oiseaux) ou observés lors de leurs migrations (sarcelles et canards divers). L'intérêt cynégétique et piscicole est évident. Il s'agit enfin d'un site paysager de premier ordre. Cette zone est en bon état de conservation.
La délimitation de la ZNIEFF suit les contours de la zone la plus riche (les étangs et leur végétation forestière environnante).
