English Version
La ZNIEFF de la Combe Berthe et de la Côte du Gué regroupe un ensemble d'anciens pâtis établis sur des terrains marneux et des terrains calcaires friables, en partie embroussaillés aujourd'hui, au niveau d'un versant exposé au nord et à l'ouest. Il s'agit, en bas de pente, d'une pelouse à molinie très embroussaillée et localement drainée et plantée en résineux. Les versants sont recouverts de pinèdes plus ou moins claires et de boisements feuillus. Localement, au niveau d'une carrière subsiste une pelouse à seslérie typique (Violo rupestris-Seslerietum), plus ou moins envahie de pins. Plusieurs espèces rares ou protégées se rencontrent ici dont la laîche pied d'oiseau, d'origine préalpine, l'hélianthème blanchâtre, espèce subméditerranéenne xérothermophile, assez rare en France où elle se localise dans l'est et le sud du pays, en limite d'aire dans la région et le thésion des Alpes, d'origine alpine-préalpine, très rare en dessous de 500 mètres (localisé en quelques points de l'est, du centre et du midi). Ces trois espèces sont protégées à l'échelon régional, les deux dernières sont inscrites sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne avec le fumana retombant, l'hélianthème des Apennins et l'orobanche du thym. L'aster amelle, également représentée ici est protégée au niveau national. Une autre pelouse pâturée, située à l'est de la Côte du Gué, renferme une belle population de carline acaule (également en liste rouge, en très forte régression régionale). Le reste de la ZNIEFF est contituée de prairies pâturées mésophiles. Un ruisseau et des cascadelles tufeuses complètent l'intérêt du site.
Les contours de la ZNIEFF suivent les limites des deux secteurs les plus riches, situés sur un versant raide et dont les haut et bas de pente en constituent les limites nord et sud.
