English Version
La ZNIEFF des pinèdes de la ferme de Vaudepart est située au sud de la commune d'Echemines. Elle regroupe des bois mixtes de bouleaux et de pins : il s'agit de bois secondaires de recolonisation de savarts. Les arbres principaux sont le bouleau blanc, le pin sylvestre, l'alisier de Fontainebleau (endémique ouest-européenne protégée en France et inscrite sur la liste rouge des végétaux de Champagne-Ardenne), le hêtre, l'érable champêtre, le sycomore, le tilleul à grandes feuilles, le tilleul à petites feuilles et l'orme champêtre. Ils surmontent une strate arbustive où se remarquent une espèce protégée en Champagne-Ardenne et inscrite sur la liste rouge régionale, le cytise à feuilles sessiles (espèce d'origine ouest-méditerranéenne et qui possède dans l'Aube un noyau de localités très excentré de son aire de répartition principale), le cytise faux-ébénier, le genévrier commun, le cornouiller mâle, le chèvrefeuille des jardins (espèce très rare en Champagne, localisé dans quelques pinèdes), l'aubépine monogyne et le bois joli (espèce montagnarde, très rare à l'ouest de Troyes). Les zones de bordure, de plus en plus restreintes, permettent à une végétation de pelouse sèche de se maintenir : on y observe l'ophrys araignée qui fait partie de la liste rouge régionale des végétaux, accompagné par l'hélianthème jaune, le genêt pileux, le cytise pédonculé, le bugle de Genève, l'ophrys mouche, l'orchis pyramidal, l'orchis pourpre, l'acéras homme pendu, la potentille printanière... Dans les jachères se remarquent le muscari à grappes, la calépine, le réséda raiponce (typique de la Champagne crayeuse) et la shérardie des champs.
Certains Lépidoptères et Orthoptères fréquentent le site, avec un criquet chanteur inscrit sur la liste rouge régionale, le criquet vagabond. On y rencontre également des sauterelles et des criquets plus communs (grande sauterelle verte, decticelle bicolore, decticelle cendrée, criquet duettiste), des grillons (grillon champêtre, grillon des bois, grillon d'Italie) et de nombreux papillons (machaon, argus frêle, argus bleu céleste, argus bleu, céphale, demi-deuil, paon-du-jour, citron...).
La ZNIEFF est très menacée au niveau de ses bordures qui ne cessent de régresser.
La délimitation de la ZNIEFF suit le contour des secteurs de bois clairs (et leurs lisières) les plus intéressants.
